このコーナーでは、毎月発行しているANUP NEWS【Huff & Puff】を、ホームページからでも楽しんでいただけるよう、月替わりで更新してゆきます。毎月の楽しい便りをぜひホームページでもご覧ください。

新年度が始まりしばらく経ちますが、皆さん新しい学年にはもう慣れましたか？アナップでは、皆さんの新しい学年や職場の楽しいお話をよく耳にします。 　 さて、いよいよ５月を迎えようとしていますが、やっぱり５月といえばゴールデンウィークですね！ここでゴールデンウィークについてのプチ情報です！ゴールデンウィークという名前が英語なだけに、海外でもあるのではないかと思っていませんか？実はゴールデンウィーク、日本でしか存在しないのです。もともとは日本の祝日が続いているということで、長い休みを取って好きなように時間を過ごそうということから始まったゴールデンウィーク。そんなゴールデンウィークの予定は決まりましたか？　アナップのスタッフはそれぞれ予定を立てているようですよ！皆さんがどう過ごされたかの楽しい思い出話をぜひ英語で聞かせて下さいね ！

〜岡本校編〜 　 　幼稚園や小学校・中学校・高校でも新学年が始まりましたね！暖かい陽気に恵まれてお昼間には暑いと感じる日もありますが、新緑を呼ぶ雨の日もあります。岡本校にはそんな天候が生んだ春の景色が広がっていますよ！ 　Ashley先生の担当するアフタースクールでは、ティッシュならぬコーヒーフィルターで色とりどりのお花を作り、それが”Spring has sprung.”（春が来たよ！）という言葉と共に飾られています。フィルターを切り開いて水性のマーカーで色をつけたら、霧吹きで水をふりかけにじませます。乾いたら後は思いのままにフィルターを丸めてお花の形にし、茎や葉っぱに取り付ければ完成です。色のついたティッシュを折り重ねてお花を作ったことのある人は多いと思いますが、アメリカでは学校などでよく作られるのだとか。お家でも皆さんそろって作ってみて はいかがでしょうか?!飾られたお花の周りには、 いも虫や蝶々、てんとう虫なども顔を出し、にぎやかな春の雰囲気を楽しめます。学校や幼稚園で見つけた春についてアナップの先生にもお話してみてくださいね！

アナップ暦が長い皆さんにも、まだまだアナップについては謎が多いという皆さんにも 「もっとアナップのことを知っていただきたい！」とアップ（アナップが母体としている学習塾）やアナップではこんなお手紙やホームページを展開しています。ゴールデンウィークという時間に余裕のあるこの機会に、ゆっくりチェックしてみてくださいね！ また「こんなお知らせや情報が欲しい！」というものがあれば是非お知らせください。

＜クラスごとのお手紙　Anup Clinic、Pager＞ 幼児クラス、小学生レギュラークラスの皆さんには毎月のカリキュラムをお渡ししています。　 お子様の学習内容やご家庭で活かせる英会話上達のヒントや先生たちの母国でのお話等も載っています。 ＜つなぐ＞ 今年度からアップ教育企画が季節ごとに刊行している冊子です。コンセプトはアップの先生と生徒、そしてそのご両親をつなぎ、結ぶというものです。 先生とご家庭が協力してともにお子さんを育てていきましょう。ということで、ご家庭での子育ての方向や参考にしていただきたいという趣旨もあります。広い意味でアップの姿勢、あり方をお感じ頂ければと思います。 年に３回くらいお渡しする予定です。 ちなみに今回「春号」の特集は「スーパーポジティブのススメ」。 日本でよく言われる五月病にかからないようにするためにも、これを読んで常にポジティブな姿勢でいてもらえればと思います。美味しくて体に良いおやつのレシピもありますので是非お試しくださいね！

待ちに待ったゴールデンウィーク！ Gerald先生はどのようにこの休暇を過ごすのでしょうか。またカナダには、ビクトリア・デイという女王の誕生日にちなんだ休暇があるそうですよ。

Golden Week is another great Japanese holiday for families to spend time together.  The weather is ideal.  It’s warmer than New Year’s and cooler than Obon.  I’m going to relax and enjoy time with my family in Kobe.  If I want to see family outside Japan, I’ll do that in the off-season.  It’s just so busy and expensive to travel at this time! In Canada we celebrate Victoria Day long weekend from May 17th to19th this year.  Many travel north to go camping while others stay home to enjoy parties, BBQ and fireworks marking the unofficial start of summer fun. Change is in the air.  Hockey season is over, so put away your skates and take out the baseball gloves.  University students are finished for the year and elementary and high school students are preparing for final exams.  This is also a good time to start your vegetable gardening without the fear of a late frost.

ゴールデンウィークは家族が共に過ごすには、素晴らしい休日です。お天気はお正月より暖かく、お盆よりも涼しく、理想的なものです。今年のゴールデンウィークは、家族と神戸でゆっくりしようと思っています。海外で家族に会うときは、オフシーズンを狙います。ゴールデンウィーク中はとても混みあうし、値段も高くなりますから。　カナダでは５月にビクトリア・デイという長い休暇があります。今年は１７日〜１９日です。北部へキャンプに行く人も多いですし、家でパーティーやバーベキュー楽しんだりします。夏の到来を告げる花火も楽しめます。　季節も大きく変わります。ホッケーのシーズンは終了。スケート靴はしまって、野球のグラブを取り出しましょう！大学生は一年の学習を終え、小・中学・高校生は期末試験の準備をします。霜が降りる心配もなくなりますから、野菜のガーデニングを始めるのにも良い季節ですね。）

『やりがち英語ミス』 このコーナーでは、「よく使うけれども日本語の音や知識に惑わされて間違いやすい表現」を取り上げていきます。二択のチェック形式なので、まずはどちらが正しいか自分で挑戦してみましょう。 ＊＊＊＊今回の表現＊＊＊＊ 私たちが会った会計士は、黒髪で黒い目をした 女性でした。 The accountant we met was a woman with black hair and ＿＿＿＿. 1.black eyes. 2.dark eyes ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ Ａ．正解は…２ black eyeは、顔をどこかで打ったり、殴られたりして「目の周りに青あざができた状態」を表します。 「瞳が黒い」ことを伝えたいときにはdarkあるいはbrownを使います。 出典「やりがち英語ミスこっそりチェック表」 関野孝雄著（アルク出版）

あなたは犬派？猫派？動物好きなPeter先生からこんな質問が･･･。

P：Are you a dog person or a cat person? M：What do you mean? P：Well, if you had a choice between having a cat or a dog which would you choose? M：I would choose a dog. Why? P：Well, a dog person prefers companionship, and is loyal. A cat person prefers freedom and is independent. So Megumi, you would be loyal and prefer to be around people most of the time. M：Then I guess I'm a half dog person and half cat person as I like companionship but I like freedom too. （P： Peter　M：Megumi) P：君は犬人間？それとも猫人間？ M：どういう意味? P：そうだね、例えば「犬を飼うか、猫を飼うか」ってなった時に、どっちを選ぶ? M：犬かな。どうして? P：犬人間は、人といるのが好きな人で忠実。猫人間は自由を好み、独立的な人。というわけで、めぐみは忠実で、いつも人といるのが好きだということだね？ M：だったら私は半分犬人間で、半分猫人間だと思うな。みんなといるのも楽しいけど、自由でいるのも好きだからね。

【4月のお休み】 4月29日（火）〜5月6日（火）はお休みです。ご確認ください。